Текст и перевод Rita Ora — Anywhere

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an undisclosed location, location
Bloodshot eyes looking for the sun
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation

You’re painting me a dream that I
Wanna belong, yeah, wanna belong, yeah

Over the hills and far away
A million miles from LA
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Some place where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Truth comes out when we’re blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces (empty faces)
Your secrets are the only thing I’m craving now
The good, and the bad, let me in
‘Cause I can take it (I can take it)

You’re painting me a dream that I
Wanna belong, yeah, wanna belong, yeah

Over the hills and far away
A million miles from LA
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Take me anywhere
Oh anywhere
Anywhere away with you

Over the hills and far away
A million miles from LA
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Время летит, когда ночь молода,
Дневные лучи светят в тайном месте (месте),
Налитые кровью глаза ищут солнце
Это рай и мы называем его отпуском (отпуском)

Ты рисуешь мне мечту, частью которой
Я хочу стать, да, я хочу стать, да

За горы, за тридевять земель,
За миллион миль от Лос-Анджелеса,
Просто куда угодно с тобой.
Я знаю, что нам нужно уйти
Куда-нибудь, где нас никто не знает,
Мы найдем новое начало,
Просто забери меня куда угодно,
Забери меня куда угодно,
Куда угодно с собой,
Просто забери меня куда угодно,
Забери меня куда угодно,
Куда угодно с собой

Веселье, времена, когда было немного веселья,
Немного, позади, позади, позади, позади меня
О, веселье, времена, когда было немного веселья,
Немного, позади, позади, позади, позади меня

Правда раскрывается, когда мы теряем сознание,
Ищем связь в толпе пустых лиц (пустых лиц),
Твои секреты — единственное, чего я сейчас желаю,
Хорошее и плохое, впусти меня,
Потому что я смогу принять это (я смогу принять это),

Ты рисуешь мне мечту, частью которой
Я хочу стать, да, я хочу стать, да

За горы, за тридевять земель,
За миллион миль от Лос-Анджелеса,
Просто куда угодно с тобой.
Я знаю, что нам нужно уйти
Куда-нибудь, где нас никто не знает,
Мы найдем новое начало,
Просто забери меня куда угодно,
Забери меня куда угодно,
Куда угодно с собой,
Просто забери меня куда угодно,
Забери меня куда угодно,
Куда угодно с собой

Веселье, времена, когда было немного веселья,
Немного, позади, позади, позади, позади меня
О, веселье, времена, когда было немного веселья,
Немного, позади, позади, позади, позади меня

Забери меня куда угодно,
О, куда угодно,
Куда угодно с собой

За горы, за тридевять земель,
За миллион миль от Лос-Анджелеса,
Просто куда угодно с тобой.
Я знаю, что нам нужно уйти
Куда-нибудь, где нас никто не знает,
Мы найдем новое начало,
Просто забери меня куда угодно,
Забери меня куда угодно,
Куда угодно с собой,
Просто забери меня куда угодно,
Забери меня куда угодно,
Куда угодно с собой

Веселье, времена, когда было немного веселья,
Немного, позади, позади, позади, позади меня
О, веселье, времена, когда было немного веселья,
Немного, позади, позади, позади, позади меня