Monoir & Eneli – 3 to 1 – трек от румынских исполнителей, который узнает каждый заядлый пользователь TikTok теперь на iLifes. Один из комментариев на Youtube полностью характеризует эмоции от этой песни: “Тот момент, когда случайно по радио услышал и одного раза хватило, нашёл и сразу добавил, лирическая бомба”.
Содержание
Общие данные про песню Monoir & Eneli – 3 to 1:
- Авторы слов: Иляна-Мария Попеску (Eneli), Кристиан Николае (Monoir).
- Авторы музыки: Иляна-Мария Попеску (Eneli), Кристиан Николае (Monoir).
- Презентация: 25 сентября, 2020.
Текст и перевод песни Monoir & Eneli – 3 to 1
| «3 to 1» | «3 к 1» |
| She was just a young girl | Она была просто молодой девушкой |
| Waiting for the day | В ожидании этого дня |
| Life will make it happen | Жизнь сделает так, чтобы это произошло |
| Take away the pain | Заберет эту боль |
| He was just a young boy | Он был всего лишь маленьким мальчиком |
| Hoping for the same | Надеясь на то же самое |
| But he didn’t notice | Но он не заметил этого |
| Oh man, what a shame | О боже, какой позор |
| Am I just wasting | Я просто трачу время впустую |
| Am I just wasting time? | Я просто теряю время? |
| Or am I just waiting | Или я просто жду |
| For you to open your eyes? | Чтобы ты открыл глаза? |
| 3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it | 3, 2, 1 я готов к этому, готов к этому |
| 3 to 1 you don’t need a gun to shoot me | 3 к 1 тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня |
| 3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it | 3, 2, 1 я готов к этому, готов к этому |
| 3 to 1 you don’t need a gun | 3 к 1 тебе не нужен пистолет |
| Everything is different | Все по-другому |
| And we ain’t the same | И мы уже не те |
| But you’re begging me | Но ты умоляешь меня |
| Can we play another game? | Может, сыграем еще в одну игру? |
| Am I just wasting | Я просто трачу время впустую |
| Am I just wasting time? | Я просто теряю время? |
| Or am I just waiting | Или я просто жду |
| For you to open your eyes? | Чтобы ты открыл глаза? |
| 3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it | 3, 2, 1 я готов к этому, готов к этому |
| 3 to 1 you don’t need a gun to shoot me | 3 к 1 тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня |
| 3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it | 3, 2, 1 я готов к этому, готов к этому |
| 3 to 1 you don’t need a gun | 3 к 1 тебе не нужен пистолет |
| Don’t you wanna learn? | Разве ты не хочешь учиться? |
| If you don’t live in Light, you will not survive | Если ты не живешь в свете, ты не выживешь |
| And all the times you feel alone | И все время ты чувствуешь себя одиноким |
| There is a home for you where you can return | Для тебя есть дом, куда ты можешь вернуться |
| 3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it | 3, 2, 1 я готов к этому, готов к этому |
| 3 to 1 you don’t need a gun to shoot me | 3 к 1 тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня |
| 3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it | 3, 2, 1 я готов к этому, готов к этому |
| 3 to 1 you don’t need a gun | 3 к 1 тебе не нужен пистолет |
Смотреть клип и слушать песню Monoir & Eneli – 3 to 1
Если Вам нравится текст и перевод песни Monoir & Eneli – 3 to 1, обязательно поделитесь этой страничкой с друзьями.
Интересно узнать Ваше мнение о тексте, смысле и чувствах, которые вызывает эта песня.
