Текст и перевод Drake — In My Feelings

12345 (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Канадский рэпер Drake в июле 2018 года выпустил новый хит In My Feelings. Сингл сразу же занял верхушки чартов. Текст и перевод Drake — In My Feelings Вы можете найти в нашей статье.

Текст и перевод Drake — In My Feelings

[Intro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup[Chorus 1: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always[Verse: Drake]Look the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill meThey gotta make some choices they runnin’ out of options
‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’And when I take you shoppin’, you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump that confirmed it
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, ’cause I know too many[Chorus 2: Drake]
‘Resha, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always[Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]
Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how that neck work
Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, yea he bad
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, guess who’s back
And I’m down for you always
D-down for you al–
Black biggy biggy black biggy black blake
D-d-down for you always
I got a new boy, and that nigga trade![Chorus 1: Drake]

Kiki do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want you, and I need you
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I–

[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Clap that ass, you’re the only one I love
Clap that ass, clap-clap that ass!
Bring that ass back!
Clap that ass, you’re the only one I love
Let’s go, let’s go, let’s go!
Bring that ass back!

[Outro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup
BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?

[Skit: Zazie Beetz]
I don’t even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck
I’m just being real, my shit look–

[Вступление: Дрейк]
Ловушка, TrapMoneyBenny
Это дерьмо меня в моих чувствах
Должен быть реальным с этим, yup

[Припев 1: Дрейк]
Кики, ты меня любишь? Вы едете?
Скажи, что никогда не уйдешь от меня
Потому что я хочу тебя, и мне нужно тебя

И я за тебя всегда
КБ, ты меня любишь? Вы едете?
Скажи, что никогда не уйдешь от меня
Потому что я хочу тебя, и мне нужно тебя
И я за тебя всегда

[Стих: Дрейк]
Посмотри на меня, я действительно все еще настоящий
Клянусь, ты должен чувствовать меня, прежде чем они попытаются убить меня
Они должны сделать некоторые выборы, которые они использовали вне вариантов
Потому что я ушел, и они не знают, когда это будет остановить,
И когда вы добираетесь до вершины, я вижу, что вы учились,
И когда я беру тебя в магазин, ты тратишь его, как ты его заработал
И когда ты выскочил на своего бывшего, он заслужил это
Я думал, ты был одним из прыжка, который подтвердил это
TrapMoneyBenny
Я покупаю тебе шампанское, но тебе нравится Хенни
От блока, как ты, Дженни
Я знаю тебя особенным, девочка, потому что я знаю слишком много

[Припев 2: Дрейк]
«Реша, ты меня любишь? Вы едете?
Скажи, что никогда не уйдешь от меня
Потому что я хочу тебя, и мне нужно тебя
И я за тебя всегда
Дж. Т., ты меня любишь? Вы едете?
Скажи, что никогда не уйдешь от меня
Потому что я хочу тебя, и мне нужно тебя
И я за тебя всегда

[Segue: Городские девушки, Дрейк и Магнолия Коротышка]
Две плохие суки, и мы целуемся в Призраке
Киссин’-целуется в Призраке, целует целуя в Призраке
Мне нужна эта черная карточка и код в сейф
Код в сейф, код-код в безопасный
Я показываю ему, как работает шея
Черт, что Netflix и холод — какая у вас чистая нетто-стоимость?
Потому что я хочу тебя, и мне нужно тебя
И я за тебя всегда
Да, да, да, он плохой

И я за тебя всегда
Да, да, да, угадайте, кто вернулся
И я за тебя всегда
D-down для вас,
Черная крупная крупная черная черная черная блейк
D-d-down для вас всегда
У меня появился новый мальчик, и этот ниггер торгуется!

[Припев 1: Дрейк]
Кики, ты меня любишь? Вы едете?
Скажи, что никогда не уйдешь от меня
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен
И я за тебя всегда
КБ, ты меня любишь? Вы едете?
Скажи, что никогда не уйдешь от меня
Потому что я хочу тебя, а я-

[Разбивка: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Принеси эту задницу, принеси эту задницу, верните эту задницу!
B-принести эту задницу, принести эту задницу, вернуть эту задницу!

Шоути говорит, что ниггер, с которым она не может ударить
Но shawty, я ударил его, ударил его, как будто я не могу пропустить
Хлопать эту задницу, ты единственный, кого я люблю
Хлопайте эту попку, хлопайте, что задница!
Принеси эту задницу!
Хлопать эту задницу, ты единственный, кого я люблю
Пошли, пойдем, пойдем!
Принеси эту задницу!

[Outro: Drake]
Ловушка, TrapMoneyBenny
Это дерьмо меня в моих чувствах
Я просто должен быть настоящим с этим, yup
BlaqNmilD, ты гений, ты копаешь меня?

[Скит: Zazie Beetz]
Мне все равно, мне нужна фотография с Дрейком
Потому что мой Instagram слаб, как ебать
Я просто настоящая…

 

Пояснения к переводу

1 — TrapMoneyBenny — продюсер из Кливленда, работал с Savage, Gucci Mane. Этот трек — первая совместная работа TrapMoneyBenny и Дрейка
2 — Фанаты считают, что Дрейк обращается к модели и блоггеру Кийанне Барбер (K’yanna Barber)
3 — «Хеннесси» — один из самых известных и продаваемых французских коньяков
4 — «Jenny from the Block» — песня Дженнифер Лопез, вошедшая в ее альбом 2002 года «This is me… then»
5 — Дрейк обращается к участницам дуэта City Girls Кареше и J.T.
6 — Имеется в виду автомобиль класса люкс Rolls-Royce Wraith
7 — Чёрная карта — это карта банка American Express, которую можно получить только по приглашению. American Express дает только эти карты людям из «высшего общества»
8 — В разговорной речи фраза «Netflix and chill» стала кодовым обозначением секса. Выражение распространилось в 2015 году
9 — Фрагмент из второго сезона сериала «Атланта». В эпизоде персонаж актрисы Зази Битц Вэн и ее друзья посещают новогоднюю вечеринку в доме Дрейка. И Вэн надеется сфотографироваться с Дрейком, но того не оказывается в городе

Если Вам понравились песня и клип Drake — In My Feelings , обязательно поделитесь этим ритмичным хитом с друзьями. Какая Ваша любимая композиция этого исполнителя? Ответ в комментарии.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: