Перевод текста песни Nirvana – Smells Like Teen Spirit 🎶

Nirvana – Smells Like Teen Spirit 😍 –  всемирно известная песня группы Nirvana, которая известна почти каждому. Трек занимает почётное 9-е место в списке “500 величайших песен” по версии Rolling Stone. Интересно, что компания DGS Records планировала продать около 250 тыс. дисков, а в итоге трек собрал 24 млн копий. На YouTube клип песни, загруженный в 2009 года имеет 1,1 миллиард просмотров.

Один из комментариев на Youtube полностью характеризует эмоции от этой песни: “This song is art, and it should be cherished by newer generations too – Эта песня – искусство, и ее должны лелеять и новые поколения.”.

Общие данные про песню Nirvana – Smells Like Teen Spirit ⭐:

  • Выпущен: 10 сентября, 1991 года.
  • Длительность 5:01 (альбомная версия).
  • 4:30 (сингл).
  • Продюсер: Бутч Виг.
  • Композитор: Курт Кобейн, Дэйв Грол, Крист Новоселич.
  • Авторы песни: Курт Кобейн, Дэйв Грол и Крист Новоселич.
  • Лейбл: DGC Records.

Текст и перевод песни Nirvana – Smells Like Teen Spirit🤩

Smells Like Teen Spirit  Пахнет подростковым духом
Load up on guns and bring your friends Заряжайте ружья 1и собирайте друзей.
It’s fun to lose and to pretend
Это весело – расставаться с иллюзиями и притворяться.
She’s over bored and self assured Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Oh no, I know a dirty word Но, нет, я знаю одно грязное словечко.
Hello, hello, hello, how low? [3x] Привет, привет, привет, чего кислая? [3x]
Hello, hello, hello! Привет, привет, привет!
With the lights out, it’s less dangerous С выключенным светом всё не так опасно.
Here we are now, entertain us Вот мы и здесь, развлекай нас.
I feel stupid and contagious Я чувствую себя глупым и заразным.
Here we are now, entertain us Вот мы и здесь, развлекай нас.
A mulatto Мулат.
An albino Альбинос.
A mosquito Комар.
My libido Моё либидо. 2
Yay! [3x] Эй! [3x]
I’m worse at what I do best
Я хуже других в том, что мне даётся лучше всего,
And for this gift I feel blessed
За этот дар я чувствую себя благословлённым.
Our little group has always been Наша маленькая группа всегда была
And always will until the end И будет до конца.
Hello, hello, hello, how low? [3x] Привет, привет, привет, чего кислая? [3x]
Hello, hello, hello! Привет, привет, привет!
With the lights out, it’s less dangerous С выключенным светом всё не так опасно.
Here we are now, entertain us Вот мы и здесь, развлекай нас.
I feel stupid and contagious Я чувствую себя глупым и заразным.
Here we are now, entertain us Вот мы и здесь, развлекай нас.
A mulatto Мулат.
An albino Альбинос.
A mosquito Комар.
My Libido Моё либидо.
Yay! [3x] Эй! [3x]
And I forget just why I taste Я забыл, зачем это пробую.
Oh yeah, I guess it makes me smile Ах, да, кажется, от этого я улыбаюсь.
I found it hard, it’s hard to find
Мне казалось, это непросто. Непросто это достать.
Oh well, whatever, never mind Да ладно, в любом случае – проехали!
Hello, hello, hello, how low? [3x] Привет, привет, привет, чего кислая? [3x]
Hello, hello, hello! Привет, привет, привет!
With the lights out, it’s less dangerous С выключенным светом всё не так опасно.
Here we are now, entertain us Вот мы и здесь, развлекай нас.
I feel stupid and contagious Я чувствую себя глупым и заразным.
Here we are now, entertain us Вот мы и здесь, развлекай нас.
A mulatto Мулат.
An albino Альбинос.
A mosquito Комар.
My libido Моё либидо.
A denial !! [9x] Отказ! [9x]

Смотреть клип и слушать песню Nirvana – Smells Like Teen Spirit 😎

Если Вам нравится 👍 текст и перевод песни Nirvana – Smells Like Teen Spirit, обязательно поделитесь этой страничкой с друзьями.
Интересно узнать Ваше мнение о тексте, смысле и чувствах, которые вызывает текст этой песни.

Перевод текста песни Nirvana - Smells Like Teen Spirit
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: