Читай, сохраняй себе и делись с друзями — перевод песни Rammstein – Deutschland с немецкого на русский язык, слова и текст песни Rammstein – Deutschland. 28 марта 2019 года состоялась презентация нового клипа на песню Rammstein Deutschland! Это видео первое за последние 7 лет. В скором времени, а именно в мае выйдет новый альбом группы.
Содержание
Слова и перевод песни Rammstein — Deutschland
| [Strophe 1] | [Куплет 1] |
| Du (du hast, du hast, du hast, du hast) |
Ты (ты, ты, ты, ты)
|
| Hast viel (geweint, geweint, geweint, geweint) |
Много плакала (плакала, плакала, плакала, плакала)
|
| Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) |
Душою разъединена (разъединена, разъединена, разъединена, разъединена)
|
| Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint) |
Сердцем едина (едина, едина, едина, едина)
|
| Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
Мы (мы, мы, мы, мы)
|
| Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) |
Уже долгое время вместе (ты, ты, ты, ты)
|
| Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt) |
Твоё дыхание холодно (так холодно, так холодно, так холодно, так холодно)
|
| Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß) |
Твоё сердце пылает (так горячо, так горячо, так горячо, так горячо)
|
| Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) |
Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь)
|
| Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) |
Я (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
|
| Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
Мы (мы, мы, мы, мы)
|
| Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) |
Ты (ты остаёшься, ты остаёшься, ты остаёшься, ты остаёшься)
|
| [Refrain] | [Припев] |
| Deutschland – mein Herz in Flammen |
Германия, моё сердце пылает
|
| Will dich lieben und verdammen |
Хочу любить и проклинать тебя
|
| Deutschland – dein Atem kalt |
Германия, твоё дыхание холодно
|
| So jung, und doch so alt |
Такая молодая и в то же время такая древняя
|
| Deutschland! | Германия! |
| [Strophe 2] | [Куплет 2] |
| Ich (du hast, du hast, du hast, du hast) |
Я (ты, ты, ты, ты)
|
| Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst) |
Я никогда не хотел покидать тебя (ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь)
|
| Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) |
Кто-то может одновременно любить тебя (ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь)
|
| Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst) |
И хотеть тебя ненавидеть (ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь)
|
| Überheblich, überlegen |
Высокомерна, превосходна
|
| Übernehmen, übergeben |
Захватывай, передавай
|
| Überraschen, überfallen |
Внезапность, атака
|
| Deutschland, Deutschland über allen |
Германия, Германия превыше всего
|
| [Refrain] | [Припев] |
| Deutschland – mein Herz in Flammen |
Германия, моё сердце пылает
|
| Will dich lieben und verdammen |
Хочу любить и проклинать тебя
|
| Deutschland – dein Atem kalt |
Германия, твоё дыхание холодно
|
| So jung, und doch so alt |
Такая молодая и в то же время такая древняя
|
| Deutschland – deine Liebe |
Германия, твоя любовь
|
| Ist Fluch und Segen |
Это проклятье и благословение
|
| Deutschland – meine Liebe |
Германия, моя любовь
|
| Kann ich dir nicht geben |
Я не могу её отдать тебе
|
| Deutschland! | Германия! |
| Deutschland! | Германия! |
| [Bridge] | [Переход] |
| Du | Ты |
| Ich | Я |
| Wir | Мы |
| Ihr | Вы |
| Du (übermächtig, überflüssig) |
Ты (подавляющая, избыточная)
|
| Ich (Übermenschen, überdrüssig) |
Я (сверхчеловек, утомлённый)
|
| Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen) |
Мы (кто высоко заберётся, упадёт на дно)
|
| Ihr (Deutschland, Deutschland über allen) |
Вы (Германия, Германия превыше всего)
|
| [Refrain] | [Припев] |
| Deutschland – mein Herz in Flammen |
Германия, моё сердце пылает
|
| Will dich lieben und verdammen |
Хочу любить и проклинать тебя
|
| Deutschland – dein Atem kalt |
Германия, твоё дыхание холодно
|
| So jung, und doch so alt |
Такая молодая и в то же время такая древняя
|
| Deutschland – deine Liebe |
Германия, твоя любовь
|
| Ist Fluch und Segen |
Это проклятье и благословение
|
| Deutschland – meine Liebe |
Германия, моя любовь
|
| Kann ich dir nicht geben |
Я не могу её отдать тебе
|
| Deutschland! | Германия! |
Смотреть клип Rammstein — Deutschland
За первые 15 часов клип собрал 5 миллионов просмотров и больше полумиллиона лайков!
Слушать песню Рамштайн — Германия онлайн
Если Вам понравились песня Rammstein — Deutschland (Рамштайн — Германия), обязательно поделитесь этим хитом с друзьями. А как Вам клип? Делитесь своим менением в комментариях.
